Ο γνωστός τρόπος αναζήτησης υποτίτλων, είναι ο εντοπισμός κάποιων ιστοσελίδων που τους προσφέρουν, η αναζήτηση της ταινίας που μας ενδιαφέρει και τέλος ο -πιο χρονοβόρος- εντοπισμός των κατάλληλων υποτίτλων για το δεδομένο αρχείο βίντεο που διαθέτουμε. Αυτό συμβαίνει, γιατί για... (συνέχεια στο άρθρο)